Как известно, Яндекс является одной из лучших альтернатив поисковой системе Google. Компания также включает в себя множество сервисов, включая облачное хранилище, которое в последнее получило возможность автоматически синхронизировать фотографии с телефона. В магазинах мобильных приложений доступный еще один инструмент, созданный компанией — Yandex Translate.

Windows Phone: средняя оценка 4,1; размер зависит от устройства; бесплатно
Google Play: средняя оценка: 4,4; размер зависит от устройства; бесплатно
App Store: средняя оценка: 4,5; размер 59,1 Мб; бесплатно

Начало тестирования

Я никогда не имел с ним дело, в основном полагаясь на переводчики от Google и Bing. Сразу нужно признать — его тестирование оправдало мои ожидания. Случайные отрывки текста переводились, как правило, хуже, чем у конкурентов, хотя иногда выдаются достаточно хорошие результаты или даже намного лучше. На это влияет выбор языка и технологии переводчика. Конечно, такую программу нельзя назвать бесполезным решением.

Приложение — образец для разработчиков
Приложение — образец для разработчиков

В первую очередь меня удивил минимализм — клиент имеет очень простой дизайн. На самом деле, он полностью основанн на стандартном шаблоне Metro. Да, он выглядит не так хорошо, как официальный переводчик от Microsoft или другие программы, основанные на движке Google, но в его случае достоинством является высокая скорость работы. Достаточно запустить Translate и через мгновение он может перевести выбранное слово или фразу. Это является большим преимуществом этого приложения.

Функциональность

Yandex Translate по умолчанию для нашего региона переводит с русского на английский. Мы можем изменить спокойно изменить эти языки, или вставить текст, а само приложение его изменит. В общей сложности здесь поддерживаются около 36 языков, причем половина из них также имеет поддержку для передачи голоса. В эту группу также входят и языки из Восточной Европы. Это означает, что текст будет переведен и может быть прочитан с помощью синтезатора речи. Этот вариант хорошо работает даже для длинных текстов, хотя в таких случаях потребуется больше времени для их обработки в целом.

Программа также предлагает историю поиска, что позволяет вернуться к старым переводам. Для русского языка также предлагается поддержка словаря. Стоит отметить, что Yandex Translate достаточно хорошо справляется с языками Восточной Европы, но со специфическими словами у него получается не слишком удовлетворительно. Независимо от того, что переводится, с его помощью можно всегда понять, что автор имел в виду. Кроме того, простота здесь хорошо продумана и запланирована.

Вывод

Yandex Translate — это приложение от восточного гиганта, которое следует проверить. Поддержку многих языков, как минимум, можно назвать удовлетворительной, а свою функцию приложение выполняет достаточно быстро.

При этом инструмент бесплатный и не содержит рекламных материалов. Если вы ищете простую и хорошую программу, вполне возможно, что Yandex Translate сможет оправдать ваши ожидания. Мне в полной мере достаточно работать со словарем в автономном режиме.